Kehillah in Corinth I 12:12-31

12 For even as the body is echad, and has many evarim (members), and all the evarim (members) of the body, though many, are one body, so is Moshiach.

13 For also in one Ruach Hakodesh we were all given a tevilah into one body, whether Yehudim or Yevanim (Greeks), whether avadim (slaves) or bnei Chorin (freedman), and all were given to drink, as it were, from one Ruach Hakodesh.

14 For the body is not one, but many, evarim (members).

15 If the regel (foot) says, "Because I am not a yad (hand), I am not of the body," that would not make it any less one of the evarim of the body.

16 And if the ozen (ear) says, "Because I am no ayin (eye), I am not of the body," that would not make it any less one of the evarim of the body.

17 If the whole body were an ayin (eye), where would be the hearing? If the whole body were hearing, where would be the smelling?

18 But now Hashem set the evarim (members), each one of them, in the body according to His ratzon (will), as He wanted.

19 And if all were all one evar (member), where would the body be?

20 As it is, though there are many evarim (members), there is but one body.

21 And the ayin (eye) is not able to say to the yad (hand), “I do not have need of you.” Or, again, the rosh (head), speaking to the raglayim (feet), is not to say, “I have no need of you.”

22 Just the opposite, the evarim of the body appearing to be weaker are vital.

23 And those evarim of the body which we presume to be dishonorable, on these we clothe with even more honor, and our parts with lesser kibbud (respect, honor) are treated with greater.

24 Whereas, our evarim with greater kibbud have no need of more. However, Hashem has so composed the achdus yichudim (unit, harmony of unifications) of the body, giving the superior kibbud to the inferior,

25 lest there be schisms (1:10; 11:18) in the body. But the evarim should have the same gemilut chasadim (deeds of lovingkindness and caring) for one another.

26 And when one evar (member) has tza’ar (pain and suffering), all the evarim (members) have tza’ar with it; or one evar has the aliyah of kibbud, all the evarim has simcha with it.

27 Now you are Moshiach’s body (BERESHIS 47:18-19) and individually evarim of it.

28 Now Hashem placed some in the Adat HaMoshiach (community of Moshiach), in the Kehillah, rishon (first): shlichim, second, nevi’im, third, morim (teachers), then those of cholel nifla’aot (“accomplishing miracles—Ex 4:21), then matanot harippuy (gifts of healing), then matanot of helps, then manhigut ruchanit (spiritual leadership, administration), kinds of leshonot.

29 Surely not all are shlichim? Surely not all are nevi’im? Surely not all are rabbinical morim? Surely not all are those cholel nifa’ot (accomplishing miracles”)?

30 Surely not all have matanot harippuy (gifts of healing)? Surely not all speak in leshonot (cf 1C 14:23, 26)? Surely not all have the pitron (interpretation) of leshonot?

31 But earnestly desire the greater matanot (gifts) [of the Ruach Hakodesh]….And yet now I show you a more feste derech. T.N. Rav Sha’ul now turns to the need for balance. Not that he is trying to terminate the miraculous in Moshiach’s Kehillah [a futile endeavor!], but that he is showing the need for the fruit of the Ruach Hakodesh to balance His gifts, especially in an environment where pride and carnality have quenched ahavah, which is the Yn 3:16 center of Moshiach’s saving histalkus (passing, the death of Moshiach in midst of his Redemptive mission on the analogy of Moses dying before he crosses into the Promised Land.)

Kehillah in Corinth I 12:12-31 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO 1 CORINTHIANS 12

In this chapter the apostle discourses concerning spiritual gifts, showing the author, nature, use, and excellency of them; compares the church to an human body, and in a beautiful manner sets forth the symmetry and subserviency of the members of it to one another, being set in different places, and having different gifts; and enumerates the several offices and gifts in the church, and yet suggests there is something more excellent than them. He intimates, that spiritual gifts are valuable things, and should be taken notice of; nor would he have the saints ignorant of them, and therefore gives the following account, 1Co 12:1 and yet he would not have those that have them be proud of them, and lifted up with them; for which reason he puts them in mind of their former state in Heathenism, to make and keep them humble, 1Co 12:2 and points out such who have the Spirit of God, the author of all gifts and grace; not such who call Jesus accursed, but they that call him Lord, 1Co 12:3 which Holy Ghost, who is called Spirit, Lord, and God, is the author of the different gifts bestowed upon men, 1Co 12:4-6 the end of bestowing which gifts is the profit of others, 1Co 12:7 of which gifts there is an enumeration in nine particulars, 1Co 12:8-10 of each of which the Spirit of God is the worker and giver, according to his sovereign will and pleasure, 1Co 12:11 and which are all for the good of the whole community; which is illustrated by the simile of an human body, which as it consists of many members, and is but one, so Christ mystical, or the church, though it consists of divers persons, yet they are all one in Christ, and all their gifts are for the service of each other, 1Co 12:12 which unity is proved and confirmed by the saints being baptized by one Spirit into one body, the church, and by drinking of him, or partaking of the same grace, 1Co 12:13 and in order to show the usefulness and profit of every spiritual gift, even the meanest, to the churches of Christ, and that none might be despised, he enlarges upon the metaphor of the human body he had compared the church to, and by it illustrates the unity of the church, and the members of it, 1Co 12:14 and shows that the inferior members should not envy the superior ones, or be dejected because they have not the same gifts: and conclude from hence, that they are not, or deserve not, to be of the same body, 1Co 12:15,16 seeing it is convenient and absolutely necessary that there should be many members, and these set in different places, and have different gifts and usefulness; and particularly what should make them easy is, that God has placed them according to his will and pleasure, 1Co 12:17-20. And, on the other hand, he shows, that the more noble, and excellent, and useful members, ought not to despise the lower, meaner, and more ignoble ones, partly because of the usefulness and necessity of them, they cannot do without them, 1Co 12:21,20 and partly because of the honour put upon them, 1Co 12:23,24, and all this is so ordered, that there be no schism, but that there should be a mutual care of one member for another, and that they should sympathize with each other, 1Co 12:25,26. This simile the apostle more plainly and particularly accommodates and applies to the church, the body of Christ, and the members of it, and of one another, 1Co 12:27 and gives an enumeration of the several officers and offices in the church, set there by God himself; and there are no less than eight of them, some greater than others, most of them proper and peculiar to the primitive church, though some perpetual, and which still continue, 1Co 12:28 but in the times in which they were all of them in being and use, every member of the church was not possessed of them, only some, though all had more or less the advantage of them, 1Co 12:29,30. Wherefore, he concludes with an exhortation to the saints to covet the best of those gifts; and yet observes that there was something more excellent than them, and preferable to them, which he was about to show them, 1Co 12:31 and hereby he makes an easy transition to the next chapter, in which he recommends charity, and prefers it to gifts.